fault line
US /ˈfɑːlt laɪn/
UK /ˈfɔːlt laɪn/
名詞
1.
断層線
a line on a rock surface or the ground that traces a geological fault
例:
•
The city is built directly on a major fault line.
その都市は主要な断層線の真上に建てられている。
•
Geologists are monitoring the fault line for any signs of activity.
地質学者は活動の兆候がないか断層線を監視している。
2.
亀裂, 対立軸
a divisive issue or difference of opinion that is likely to cause serious problems or conflict
例:
•
The debate revealed deep fault lines within the political party.
その討論会は政党内の深い亀裂を露呈させた。
•
Economic inequality is a major fault line in modern society.
経済的不平等は現代社会における主要な対立軸である。